domenica 16 aprile 2017

Cruel Winter Blues

Cari teppisti, 
il film che vi proponiamo oggi è del 2006, scritto e diretto da Lee Jeong-beom, il regista dell'acclamato The Man From Nowhere tradotto per noi da Mac Guffin.
Un film con tanti buoni spunti e quel sapore un po' acerbo di un regista che farà grandi cose, ma al momento dell'uscita in sala è solo un esordiente con alcuni cortometraggi alle spalle. Lo si vede dal tono dimesso con cui gira scene d'azione impeccabili, ma senza l'arroganza di fare lo splendido come si potrà permettere in futuro.
Creditato come un gangster movie di bassa lega per far staccare due biglietti in più, ha coperto appena 2,5 dei 4 milioni di dollari del budget, ma ha regalato al pubblico in sala molto di più di un film d'azione.

Si ride, ci si perde nelle atmosfere della provincia, ma in qualche modo questo regista riesce a tenere una tristezza di fondo. Non solo una naturale tendenza al dramma, ma un vero e proprio legame empatico con lo spettatore, al quale non vuol mai far dimenticare che anche se si ride o si esagera con le caricature, la vita là fuori è dura e va presa sul serio.

Sulla scena troviamo un cast splendido:
Sol Kyung-gu, indimenticabile protagonista di Peppermint Candy e Oasis di Lee Chang-dong e corpo senza volto del padre della piccola Jin-hee in A Brand New Life (tradotto per noi da DeepWhite999). Per lui il ruolo di un gangster sboccato e chiassoso.
Jo Han-sun, un volto da cucciolo smarrito, ma uno sguardo intenso, il classico Superman travestito da sfigato!
Na Moon-hee, classe 41, già su questo blog per The Quiet Family e Crying fist, fa la parte dell'adorabile signora anziana, che tanto adorabile in realtà non è!
Shim Yi-young, la bella di Real Fiction, fa la bella campagnola dai modi molto grezzi.

Il regalo di Pasqua del nostro amato Caprenne a cui va tutta la nostra gratitudine e... a proposito, buona Pasqua a tutti!

TRAMA: In una sonnolenta provincia detta Jeolla Meridionale, all'estremo sud della penisola coreana, Jae-mun (Sol Kyung-gu) un pericoloso gangster in cerca di vendetta e il suo scagnozzo Chi-guk (Jo Han-sun), si ritrovano a passare un po' di tempo con Jeon-sim (Na Moon-hee) un'anziana ristoratrice del posto e senza accorgersene, costituiscono una piccola e improbabile famiglia. Ma questo quadretto idilliaco è destinato a finire in un bagno di sangue...

Disponibile in DVD su Amazon
Sottotitoli disponibili nel nostro fansub.
Buona visione!