.jpg)
il film di oggi è del 2011 e segna due lieti eventi. Il primo è il ritorno su queste pagine di un grande regista come Jang Hoon, che abbiamo avuto modo di apprezzare in passato per titoli del calibro di Rough Cut e Secret Reunion, il secondo è RIDDICKXXX, un nuovo traduttore che ci regala questi sottotitoli pronti all'uso, che da oggi potrete trovare disponibili nel nostro fansub.
Per il suo terzo film, Hoon torna sul tema di Secret Reunion, ovvero la grottesca ostilità tra i coreani del nord e del sud. Ambientato nella primavera del 1953, pochi mesi prima della fine della guerra tra le due coree, il film, pur basandosi su fatti storici e una meticolosa ricostruzione delle divise e delle usanze dell'epoca, è ambientato in una località inventata, il cui nome però (letto al contrario) ci da la misura del suo significato simbolico.
Un sentimento di grande fratellanza tra le due fazioni opposte è alla base di molte delle storie portate nei cinema coreani negli ultimi anni. E' sotto gli occhi di tutti da anni, il fatto che al di là della propaganda di regime, della disinformazione, del maccartismo tardivo che ancora imperversa negli ambienti ufficiali, la storia della Corea, TUTTA la Corea, è la storia di un unico popolo che per secoli è rimasto unito nonostante le pressioni dei colossi confinanti, quali Cina, Russia e Giappone, ma che alla fine niente ha potuto contro un'invasione socio-culturale da parte degli Stati Uniti, che come quella piccola collina sperduta, ha fatto dell'intera Corea l'ultimo avamposto per quella guerra fredda che nel resto del mondo sembra storia passata.
Attesissimo nelle sale, ha sfondato quasi subito il tetto dei venti milioni di dollari d'incasso, rastrellando premi in tutti i festival orientali, nonché l'Audience Award al Festival di Udine del 2012 e sfiorando la candidatura agli oscar.
TRAMA: Alla fine della Guerra di Corea, una simbolica collina chiamata Aerok (o sito K in codice militare), diviene teatro di un'intensa attività di battaglia, per via della sua posizione strategica per le telecomunicazioni. Da oltre 3 anni la guerra stava insanguinando l'intera penisola, i soldati sono stanchi e i civili cominciano a protestare, nonostante il clima molto teso delle autorità e finalmente s'intravede una luce alla fine del tunnel, quando viene dichiarato un armistizio. Tuttavia la tregua non sembra essere valida in quell'avamposto sperduto nel nulla. Quando l'ufficiale in carica della compagnia dell'Alligatore, di stanza sulla collina Aerok, viene ucciso dal fuoco amico, il primo tenente Kang Eun-pyo, viene mandato ad investigare sull'accaduto. Quello che troverà al suo arrivo, lo lascerà senza parole...
Disponibile su Amazon in DVD e Bluray sub ENG
Sottotitoli disponibili nel nostro fansub!
Buona visione.
